A kind of a "dangerous supplement", marked, scarred on a body, post-orgasmically, always, already in anticipation of (a) crisis OR for a desert avec 'agape'. Mindb(l)ogg(l)ing Noise. "Avalanche, would you share my last pursuit?" (Baudelaire)

Tuesday, November 23, 2004

Xair(et)w (sun)apantwntas sas

Sunexizontas (atona- :
"Εσωστρεφης αν ελεγα οτι ειμαι, αυτο θα μπορουσε να ηταν σωστο, αν και αυτες οι στροφες εχουν μια περιεργη διαδικασια στην οποια ισως οφειλεται η σιωπη μου, που οπως προσπαθησα να πω ειναι μια σιωπη περισσοτερο εξ αποτελεσματος παρα εκ προθεσεως. Επειτα η σιωπη δεν ειναι ποτε σιωπη, τετοιο πραμα δεν υπαρχει, απο περιεργεια και μονο καθως εχω γυρισει αναποδα με το κεφαλι προς τα κατω και βυθιζομαι τεντωνω τ΄αυτι μου, παντα διαρκως καποιος μιλαει, διαρκως κανει θορυβο, αδυνατον να μην τον προσεξεις τελικα, αλλωστε για σενα προκειται, βεβαια το τι λεει δεν ειναι ολες τις φορες του χεριου σου , αλλα δεν ειναι δυσκολο να καταλαβεις οτι σε καθε επιπεδο που προσπερνας συνεχως συνεδριαζουν, πορτες ανοιγουν και κλεινουν δημιουργωντας ξαφνικα ρευματα, αγγελλιαφοροι σε προσπερνουν μ΄ενα ανεπαισθητο θροϊσμα, μεταφραστες αφηνουν καπου καπου ελαφριους αναστεναγμους απο την ταχυτητα- η μεταφραση σε γλωσσα συγκεκριμενου επιπεδου ειναι φαινεται απαραιτητη οσο δυσκολο κι αν ειναι αυτο-, εδω κι εκει ενας λιγμος απο καποιον μεταφραστη που εκανε λαθος κι αυτομαστιγωνεται σε μιαν ακρη σε κανει να σταματησεις για ενα δευτερολεπτο, λιγο απλωνεις το χερι με συμπονια αλλα αυτος σηκωνει το μαστιγιο απειλητικα προς το μερος σου, γρηγορα απομακρυνεσαι τοτε, δεν ειναι εντελως δικη σου δουλεια, δεν εισαι ακομα εντελως στο δικο σου χωρο, πιο κατω, πιο βαθεια περιμενει το δικο σου μαστιγιο, οι σημαντικες αποφασεις που σε αφορουν παντα τρεχουν πιο γρηγορα απο σενα, τους πρωτους-πρωτους αγγελιαφορους θα επρεπε να ειχες σταματησει, αλλα εσυ αντιθετα τους εκανες τοπο να περασουν, αυτοι που τωρα σε ξεπερνουν δε μεταφερουν παρα ασημαντα επικουρικα μυνηματα, δε μπορεις να κανεις τιποτα πια, αφηνεις λοιπον την ταχυτητα σου να σε παρασυρει, ειναι το πιο σοφο, ισωσ οι αποφασεις δεν ειναι και τοσο σκληρες, αλλωστε το μαστιγιο ειναι γνωστο απο παλια πως ευκολα κανεις το συνηθιζει, γρηγορα δε μπορεις να κανεις χωρις αυτο, με ευγνωμοσυνη φιλας το χερι που δε σε ξεχνα στη μοιρασια, κι επειτα στο κατω-κατω δικοι σου ανθρωποι ειναι, σχεδον μαζι μεγαλωσατε, λοιπον...adieu."
-me sugxwreite, amartanw)



amartanw thn ompr-
ELA kan-ontas mpastouni, vr-
EXONTAS sto pani´h sta m-
ATI- a mou tis istories, aprostateutes
MAZI ki ades-
POTE- s opw-
S TO- n taxu-
DROMO ´h eme-
NA me skalismena ta
MHN- umata ki aparaviasta, omws akoma den e-
PEIS- thkan
:
"TO ONEIRO ARXIZEI AMA TA PODIA PARADWSEIS"




No comments:

Blog Archive