Commemorative Post

"A Klee painting named ‘Angelus Novus’ shows an angel looking as though he is about to move away from something he is fixedly contemplating. His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread. This is how one pictures the angel of history. His face is turned toward the past. Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage and hurls it in front of his feet. The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed. But a storm is blowing in from Paradise; it has got caught in his wings with such a violence that the angel can no longer close them. The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward. This storm is what we call progress."
Walter Benjamin (15 July 1892 - 27 September 1940)
Theses On The Philosophy Of History, 1940

The poetics of space

In what way is Amy Winehouse related to Arch. Makarios III?
Click here for the answer

One day I'll come back to you and I'd hold on to yourself

PUBLIC WORKS

Εντός του κατακερματισμένου και δι-πολικού κέντρου της Λευκωσίας οι κληρονομιές του 20ου αιώνα και οι μεταμορφώσεις του 21ου, προκαλούν τη μοιρασμένη τούτη πόλη σε μια ενδοσκόπηση έναντι των αξιώσεων της ως παραγωγός στο διεθνές πολιτιστικό λεξιλόγιο/προσκήνιο και τα μελλοντικά αρχιτεκτονικά της βήματα. Απ' την άλλη η τέχνη, αφήνοντας πίσω την πρόκληση των συστημάτων παράγωγης γνώσης, μέσω της αισθητικής εμπειρίας αναδιπλώνεται εξω-ιδρυματικά, διαλογικά, συνομιλητικά, δημόσια. Ένα ρόλο που μπορεί να αποκτήσει η τέχνη είναι να μας προκαλέσει να σκεφτούμε τον κόσμο μας εκ νέου, να μας προκαλέσει να αναθεωρήσουμε την αίσθηση της κοινότητας μας. Πώς ανταποκρίνεται η Λευκωσία, με τις πολλαπλές και μοιρασμένες κοινότητές της σε αυτές τις εξελίξεις; Ποια είναι η ευθύνη μας ως καλλιτέχνες, πολιτιστικοί παραγωγοί, αρχιτέκτονες, ιστορικοί, θεωρητικοί στη διαμόρφωση της πόλης ως κοινότητας; Πώς χρησιμοποιούνται οι οπτικές γλώσσες και πώς θα μπορούσαν να διαμορφωθούν για να αλληλεπιδράσουν του δημόσιου, κοινού χώρου και του κοινού ως έχει;

Το Public Works που θα λάβει χώρα στις 1,2 και 3 Ιουλίου 2010 στην APOTHEKE (και) στην παλιά πόλη της Λευκωσίας, βασίζεται σε δυο άξονες.
Ο πρώτος άξονας αφορά αυτό καθαυτό το συνέδριο και τις δημόσιες εκδηλώσεις. Το Public Works είναι χωρισμένο σε ένα απόγευμα συζητήσεων, παρουσιάσεων και διαλέξεων από Κύπριους και ξένους ερευνητές, καλλιτέχνες και ιστορικούς (Σαββατο 3 Ιουλίου) και μια σειρά δημόσιων παρουσιάσεων και εργαστηρίων στην πόλη της Λευκωσίας (1 και 2 Ιουλίου.

Ο δεύτερος άξονας θα είναι η μετέπειτα μετάφραση στα ελληνικά κειμένων μείζονος σημασίας όσο αφορά τη σχέση συμμετοχής, κοινού χώρου και τέχνης και η έκδοση τους σε ένα τόμο όπου θα γίνονται και αναλυτικές συγκριτικές αναφορές σε έργα και δράσεις από την Κύπρο, που άπτονται της πιο πάνω σχέσης και των ατόμων που συνέβαλλαν στο Public Works.
Το Public Works θα επιχειρήσει να ανιχνεύσει και να εξερευνήσει:
• Τη Λευκωσία ως χώρο και τόπο συγκρούσεων.
• Το δημόσιο αστικό χώρο και τις επακόλουθες καλλιτεχνικές χρήσεις του.
• Το κοινό και τους πληθυσμούς του που κατοικούν στη Λευκωσία, την αντιπροσώπευσή του(ς) και το πώς και εάν η τέχνη θα μπορούσε να επηρεάσει την ένταξη τους στο πολιτιστικό προσκήνιο της χώρας.
• Ιστορικά και θεωρητικά παραδείγματα κοινωνικής και κοινοτικής εφαρμογής της τέχνης και την πιθανή ανάγκη εισαγωγής του λεξιλογίου και της βιβλιογραφίας τέτοιας εμπλοκής στο Κυπριακό πολιτιστικό τοπίο.
• Την τέχνη ως διαπραγματευτή συγκρούσεων και διαφορών.


Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν:
• Παιδικό εργαστήρι ανάκτησης ενός 'νεκρού' δημόσιου χώρου και την προσωρινή ανάπλαση του ως παιδική χαρά
• 'Ξενάγηση' στη Λευκωσία μέσα από τα stencils, τα graffiti και από άλλα είδη δημόσιας οπτικής επικοινωνίας
• Παρουσιάσεις από διάφορες ομάδες που δρουν στη Λευκωσία, με αναφορά στη σχέση τους με την πόλη και τους κατοίκους της
• Χοροθέατρο στο δημόσιο χώρο, βασισμένο στην επαφή με το κοινό
• Αναδρομική έκθεση στην APOTHEKE συνεργατικών, κοινοτικά εμπλεκόμενων και διαλογικών έργων και δράσεων Κυπρίων καλλιτεχνών
Διοργανωτές:
Δημήτρης Ταλιώτης info@apothekecontemporaryarts.com
Εύη Τσελίκα e_tselika@hotmail.com

Για περαιτέρω πληροφορίες παρακαλώ αναφερθείτε στην ιστοσελίδα του Public Works
http://publicworks2010.blogspot.com/



In the bi-polar centre of Nicosia the legacies of the C20th and the transformations of the C21st are challenging this divided city to introspection, vis-a-vis its claims to an international vocabulary, however ignored, and its architectonic steps forward. Moving on from the modernist legacy of challenging systems of knowledge through aesthetic experiences, art forms have developed into the manifestations of littoral, conversational or dialogue based public art. A role that art can assume is to challenge us to think of our world anew and trigger thought on our sense of community. How does Nicosia's fragmented sense of community respond to such developments? How are we – art practitioners, cultural producers, architects, historians, theorists - responsible in shaping that community and how visual language is used to interact not only with a highly charged public space but also with the public that inhabits that space?

Public Works, will be held on the 1st, 2nd and 3rd of July 2010 at APOTHEKE and across the Old Town of Nicosia.
will be divided into an afternoon of curated discussions and short presentations on the 3rd July 2010 and a more active engagement with the public space of the locale on the 1st and 2nd of Julyl, attempting to explore issues re:

*Nicosia as a space and place of conflicts.
*The public sphere and the subsequent and diverse uses of art in this specific locale.
*The public(s) that inhabits Nicosia, the degrees of its representations, and how and if art can attribute a visual voice.
*Historical and theoretical paradigms of social engagement through the arts and the importance of introducing such vocabulary into the Cypriot setting.
*Art as a contact zone for conflict resolution.


The workshops and events will also include:
* A workshop with children, aiming to reclaim and construct one of the numeorus temporary car parks in the city sprouting on evry other empty lot and transform it into an ad-hoc playground.
*A tour of stencils and graffiti and their importance as a form of visual communication and social engagement in the walled part of Nicosia by graffiti artists, taggers and activists.
*A presentation by the auotnomous left group of the history of their rich relationship with the city of Nicosia.
*A sensory challenge through a collaborative dance performance.
*A street party - a hisotrically traceable mode of public engagement with the city that has attracted multiple reactions and has partly rekindled the public interest for the Old Town of Nicosia.
*An exhibition of past and present collaborative, community-based and socio-spatially involved works at APOTHEKE.
*A radiophonic engagement with the space of the walled city

Organizers:
Demetris Taliotis info@apothekecontemporaryarts.com
Evi Tselika e_tselika@hotmail.com

For further information please refer to the website of the event
http://publicworks2010.blogspot.com/

Μόνον τους πελλούς 'εν φορούν οι τόποι

DeaEars

RIP Anthony Quinton

Pages From Magazines

Untitled (Greek Playmate 2010 wearing -only- MCP), 2010

JUNK

"Τίποτα. Μήτε αρκετή σοφία, εμπειρία – τίποτα. Μήτε Άγιο Δισκοπότηρο, μήτε Ύστατο Σατόρι, καμία τελική λύση. Μονάχα σύγκρουση. Το μόνο που μπορεί ν’ ανακουφίσει τη σύγκρουση είναι η Αγάπη. Η Αγάπη. Τι να ’ναι; Το πιο φυσικό παυσίπονο. Αυτό είναι.
Η ΑΓΑΠΗ."

Ξενοδοχείο Μοντ Παρνές (αρχ. Παύλος Μυλωνάς, 1961)

Happy Birthday!

...τζίαι μετά ερώτησα τον με τα μάθκια να ξαναρωτήσει ναι τζίαι μετά ερώτησεν με αν ναι εν να πω ναι αγριολουλούδο μου τζιαι πρώτα έβαλαν τον μεσ' τ' αγκάλια μου τζίαι έσφυξα τον πάνω μου να νιώσει τα βυζία μου τα μουσκομυριστά ναι τζίαι η καρκιά του εφάκαν όπως την πελλή τζίαι ναι είπα ναι, ναι ρε Ναι.

STAR*

NAKED CINEMA

Bourgeois Is Dead

+Dennis Hopper

FUTURE CITIES FUTURE

ΕΛΕΑΝΝΑ ΜΑΡΤΙΝΟΥ
FUTURE CITIES FUTURE
APOTHEKE
28 ΜΑΙΟΥ – 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010


ΠΟΛΕΙΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ – ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ

Συνεχίζοντας την επιμελή ανάκριση τρέχων αισθητικών ζητημάτων και θεωριτικών λημμάτων που αφορούν εκφάνσεις της “πόλης”, η APOTHEKE παρουσιάζει την καινούργια δουλειά της Ελεάννας Μαρτίνου Φαντασιακές Μητροπόλεις η οποία είναι μέρος μιας ευρήτερης έρευνας της Ελληνίδας καλλιτέχνη θεμάτων του αστικού ιστού και του μέλλοντος. Παράλληλα, ένα πρόγραμμα συμπράξεων, προβολών και διαλέξεων από τους Architecture 112, το Radio Propaganda και τον Γιώργο-Ίκαρο Μπαμπασάκη θα διερευνήσει περαιτέρω το παρελθόν, το παρόν και τη μοίρα των πόλεων μέσα από τις αναπαραστάσεις και τις προσδοκίες τους όπως εμφανίζονται στο έργο της Μαρτίνου και άλλου.

Παρασκευή, 28 Μαΐου 2010, στις 20:00
Παρουσιάζεται η σειρά «Φαντασιακές Μητροπόλεις», μελλοντολογικά τοπία, έργα της Ελεάννας Μαρτίνου.
Βίντεο της Ελεάννας Μαρτίνου που απεικονίζει μια περιπλάνηση σε φανταστική μεγαλούπολη σε σκηνοθεσία Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη με τη συνεργασία του Ζήση Κοκκινίδη και του Ιωάννη Παπασπύρου.
Παρτυ στήν οδο Κλεάνθη Χριστοφίδη.

Σάββατο, 29 Μαΐου 2010, στις 20:00
Διάλεξη του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη με θέμα το κίνημα της Καταστασιακής Διεθνούς [Internationale Situationniste].

Αναφορά στις derives/περιπλανήσεις και τους Ψυχογεωγραφικούς Χάρτες του Guy Debord και του κινήματος της Καταστασιακής Διεθνούς.
Διάλεξη από την Αρχιτεκτονική Ομάδα Architecture 112 (Άρης Ντάλλας/Σταύρος Μαρτίνος), με τίτλο «Infill».
Η έκθεση «Φαντασιακές Μητροπόλεις» δίνει αφορμή για αυτοσχέδιες δράσεις στην περιοχή.
Καλούνται οι παριστάμενοι να κοσμήσουν το δρόμο με εκτυπώσεις έργων της Ελεάννας Μαρτίνου (κατά τα πρότυπα της Βιομηχανικής Ζωγραφικής του Giuseppe Pinot Gallizio) και να δημιουργήσουν Εφήμερα Έργα Τέχνης.
Ακολουθεί: Μουσική Βραδιά με DJ τον Γιώργο-Ίκαρο Μπαμπασάκη, με μουσικές που σχετίζονται με τις μητροπόλεις, τα χρώματα, τη ζωγραφική.

Παράλληλες Δράσεις, στη διάρκεια της Έκθεσης “Future Cities Future”:
Έκθεση βιβλίων που έχουν ως θέμα την ουτοπία, την αρχιτεκτονική, τους καταστασιακούς, την πολεοδομία. Ηχογραφημένη εκπομπή Radio Propaganda με θέμα τις «Φαντασιακές Μητροπόλεις» και την APOTHEKE.

Χορηγοί Επικοινωνίας:
Κανάλι 1~ 90,4 FM, Κόκκινο~ 105,5 FM~~ Κέντρο Δημιουργίας La Vie est Belle et Facile.


ΕΛΕΑΝΝΑ ΜΑΡΤΙΝΟΥ
FUTURE CITIES FUTURE
APOTHEKE
28 ΜΑΙΟΥ – 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Opening Party: 28 Μαϊου 2010, 20:00
Ωρες Λειτουργίας: Δευτέρα – Σαββατό, 18:00 – 21:00

Πληροφορίες:+35799764816 / +447788727571
www.apothekecontemporaryarts.com


APOTHEKE
Κλεάνθη Χριστοφίδη 23,
Λευκωσία, 1011
Κύπρος
+35799764816 / +447788727571
www.apothekecontemporaryarts.com





ELEANNA MARTINOU
FUTURE CITIES FUTURE
APOTHEKE
28 MAY – 5 JUNE 2010


FUTURE CITIES FUTURE

Continuing its curatorial inquiry into contemporary aesthetic and theoretical engagements with notions of 'the city', APOTHEKE presents Eleanna Martinou's new work, part of her ongoing research series on issues of urbanism and the future titled Imaginary Metropolises. Concurrently a program of collaborative actions, screenings and talks by Architecture 112, Radio Propaganda and George-Icaros Babassakis will further explore the past, present and destiny of cities across their depictions, and their expectations, in Martinou's work and elsewhere.
FRIDAY, 28 MAY 2010, 20:00
APOTHEKE presents Eleanna Martinou’s new work, part of her ongoing research series on issues of urbanism and the future titled “Imaginary Metropolises”.
Screening of a dérive video on Eleanna Martinou’s work, directed by George-Icaros Babassakis, with the collaboration of Zisis Kokkinidis and Ioannis Papaspirou.
SATURDAY, 29 MAY 2010, 20:00
Talk by George-Icaros Babassakis on the Internationale Situationniste, the dérive and Guy Debord’s psychogeographical maps.
Talk by Architecture 112 (Aris Dallas and Stavros Martinos) titled “Infill”
The exhibition “Imaginary Metropolises” will inspire a series of improvised actions in the surrounding area.

The audience will be encouraged to produce ephemeral artworks utilizing prints of Martinou’s work and decorate the street, following Guiseppe Pinot Gallizios Industrial Paintings tradition.

PARALLEL ACTIONS THROUGHOUT THE EXHIBITION
Book exhibition with architecture, utopia, Internationale Situationniste and urban planning related books. A pre-recorded Radio Propaganda program on Imaginary Metropolises with APOTHEKE will be broadcasted.

Media Sponsors:
Kanali 1~ 90,4 FM, Kokkino ~ 105,5 FM, La Vie est Belle et Facile


ΕLEANNA MARTINOU
FUTURE CITIES FUTURE
28 MAY – 5 JUNE 2010
Opening Party: 28 May 2010
Opening Hours: Monday – Saturday, 18:00 – 21:00

APOTHEKE
23 Kleanthis Christofides Street,
Nicosia, 1011,
Cyprus
+35799764816 / +447788727571
www.apothekecontemporaryarts.com

I ache in the places where I used to play

Μα το μυαλό που ανδρώθηκε σε απέραντα θέρη, δεν το υποφέρει.

Uuuuh, uuh (R.J.D +)

To prwto prwtathlima stin Ombion epoxi!