Stin myrwdia mesa tou psariou, tis beeras kai tou aiwniou whiskey, stin myrwdia mesa tou kryou idrwta kai tou kapnou sta akrodaktyla, afinw ta eisagwgika na me travisoun mesa-exw apo ton epithimito parakeimeno, mia tetoia wra, mia tetoia nyhta, meta apo ta hronia pou perasame "pou m' afisane mono, na psahnw tin pnoi mou ston nekro eafto sou", mia tetoia nyhta pou i elaiohromatismeni frasi "Take Courage" twn epohwn tis exafanisis epi-strefei, kravgazwntas 24wra, kravgazwntas a-topimata, kravgazwntas to onoma enos parakeimenou pou den onomatizetai, para mono to "Take Courage", "egine i apwleia synitheia mas", kai kata gramma kai geneologias tous, kata onomatopoiias diladi, vaftismatos, mia tetoia nyhta, meta apo ta hronia pou perasame, ta kalo-kairia, which "pass through you", eglyfa, opws kai tou filiou i skepsi [allwste esy to psithirises, katw apo tis akakies, katw apo tous efkaliptous, "Mia gynaika, Mia douleia - Oh Lord (: wont you buy me a pack of LSDs / My friends all drive Porsches / I got to take a leave) - Na mas parei makria", ekei, katw apo tis akakies, sto anoixiatiko fws twn polewn mesa, stin myrwdia tou kapnou sta akrodaktyla vaftismenos] ma opws kai i skepsi tou filiou, to myalofilima pou eiserhetai ek twn ommatiwn, kai poios eide ta dierigmena sou ymatia kai den koniortopoiithike, mnisti (ti mou kyrie!), "We won't use guns, we won't use bomb , we'll use the one thing we' ve got more - that's our minds" estw poltopoiimeno kai en mesw eisagwgikwn, ara + exagwgikwn, adasmologitwn nevertheless, unbound time, mesa se toutes tis wres, "Take Courage" - kai ti courage, ti exagwgimo ara eisagwmeno courage, toutes tis wres, tis wres twn heiliwn kai twn hiliwn (to dilema tou "me pious na pas kai pious n'afiseis", pou se diktiwnei se diktya kai links, to xereis, to xereis, den einai kan syzitisimo - me ti empistosyni pou kouvalas gia tis lexeis) ti courage,ji allo 'na, allilozitate oi(e) -tr[e]is sas, kai den mporw, pws allwste afou to 1977 gia mena ein'allo(u), an-other, na vixw san (p)elvis, lost in translation, never hitting home, if you would Adam and Eve it that's it, in[n]it, a-dynamos, toutes tis kapseres "Meres Argias" pou arga arga kapsalisan tin chora, thetwntas en argia to "den katoikoume mia xora, katoikoume mia glwssa", kallyptwntas to 'x' -which marks the spot, stains the marking, and staining as a marker- epanaferwntas to epi-strefwn fevgio.
"Dem klaiw gia afta pou mou 'heis kanei, gia afta pou mou 'heis arnithei" enw "Vlepw skyftous anthrwpous me pligwmeno egwismo, omws eimai o teleftaios giati den ehw oute ki afto" dioti "mana mou ola pernoune, ki ola arhizoune xana, omws touti i thetia den stamataei pouthena".
Quod Me Nutrit Me Destruit.
Normancy just ended (...) this morning. (CNN, 11 September 2001)
If I am foreign it is because I am trying to accept the world...It is on the face of this chaos that I brood. (Laurence Durrell, "The Black Book")
No comments:
Post a Comment