Yet you ask on what account I write so many love-lyrics
And whence this soft book comes into my mouth.
Neither Calliope nor Apollo sung hese things into my ear,
My genius is no more than a girl.
Me tis vlefarides kai ta aftia na me xypnane, gia tin hari tou anti-here,@ the gentler hour of an ultimate day, me characteres askew kai to feggari she-don prominima tou apwn fthinopourou, psahnw tin skia mou sto krasi kai sto idrwmeno maxilari. O kairos -agglomathis gar, me (x)filenades vories- den afinei kan tin exatmisi tou erwta na lavei Choran. Ehei aggaziarei apo prin tin ygrasia. Kai den tha hionisei, toulahiston mehri ton Fevrouario. Etsi Baudrilliard-ika, me tis lexeis therapevw tis simatodotimenes ekfores twn matiwn kai twn daktylwn. Les kai mporw / mporw les;
Me happy, night full of brightness;
Oh couch made happy by my long delectations;
How many words talked out with abundant candles; Struggles when the lights were taken away;
Now with bared breasts she wrestled against me,
Tunic spread in delay;
And she then opening my eyelids fallen in sleep,
Her lips upon them; and it was her mouth saying:
Sluggard!
In how many varied embraces, our changing arms,
Her kisses, how many, lingering on my lips.
"Turn not Venus into a blined motion
Eyes are the guides of love,
Paris took Helen naked coming from the bed of Menelaus,
Endymion's naked body, bright bait for Diana,"
-such atleast is the story.
While our fates twine together, state we our eyes with love;
For long night comes upon you
and a day when no day returns.
Let the gods lay chains upon us
so that no day shall unbind them.
Fool who would set a term to love's madness
For the sun shall drive with black horses,
earth shall bring wheat from barley,
The flood shall move toward the fountain
Ere love know moderations,
The fish shall swim in dry streams.
No, now while it may be, let not the fruit of life cease.
Dry wreaths drop their petals,
their stalks are woven in baskets,
To-day we take the great breath of lovers,
to-morrow fate shuts us in.
Though you give all your kisses
you give but few.
Nor can I shift my pains to other,
Hers will I be dead,
If she confer such nights upon me,
long is my life, long in years,
If she give me many,
God am I for the time.
Ezra Pound, from Homage to Sextus Propertius, 1917
A kind of a "dangerous supplement", marked, scarred on a body, post-orgasmically, always, already in anticipation of (a) crisis OR for a desert avec 'agape'. Mindb(l)ogg(l)ing Noise. "Avalanche, would you share my last pursuit?" (Baudelaire)
Sunday, September 26, 2004
Saturday, September 25, 2004
Apostagma twn 04:30, twn 06:33, twn 17:11
Opws otan skeftomaste kai mas rwtane ti skeftesai; ki emeis leme tipota, enw theloume na poume ta panta i
esena.
here-tw vouleumata /
esena.
here-tw vouleumata /
Friday, September 24, 2004
a priori
And he would
paternaly re
inscribe
poian amartia ehw kanei kai mou 'houn leipsei ta
filia; x
orkizwntas
tin aga
π
pros
path/onta
s
paternaly re
inscribe
poian amartia ehw kanei kai mou 'houn leipsei ta
filia; x
orkizwntas
tin aga
π
pros
path/onta
s
Thursday, September 23, 2004
of distempered absence: terminal no. or ne
nocturne
melodia tou aposperiti
Τικ-τικ
augerini i poreia
τικι-τικι-τακ
outstretched/tis thlipsis
katevasmata/Alla
tempus palm/(o)s
θέλω πουλί μου,
disseminate
aman
aman
aman
[sparmeno ston anemo]
να μαντεύω
aura+nothkia
που πηγαίνεις
[ipnos,
dili,
erotimatiko]
Γιατί όταν σου μιλώ,
Αρχίζει της καρδιάς το
τικ
τικ
τικι
τικι
τακ
melodia tou aposperiti
Τικ-τικ
augerini i poreia
τικι-τικι-τακ
outstretched/tis thlipsis
katevasmata/Alla
tempus palm/(o)s
θέλω πουλί μου,
disseminate
aman
aman
aman
[sparmeno ston anemo]
να μαντεύω
aura+nothkia
που πηγαίνεις
[ipnos,
dili,
erotimatiko]
Γιατί όταν σου μιλώ,
Αρχίζει της καρδιάς το
τικ
τικ
τικι
τικι
τακ
Wednesday, September 22, 2004
no tick-tock, only eternal present
there's no point in believing in tick-tock-time, unless, of course, you're a working (wo)man who has to bike to latsia at 5 in the afternoon in order to listen to people spouting ibsen and drinking cigarettes. luckily, i am not.
so without tick-tock-time, what time is left?
Time for you and time for me
And time yet for a hundred indecisions
And for a hundred visions and revisions
Before the taking of a toast and tea...
And indeed there will be time
To wonder, "Do I care?" and "Do I dare?"
panta to avrio, avrio pale, miloumen avrio, enna ta poumen avrio, na se dw new avrio, avrio en kala, jai xana avrio, uparxei to avrio, ara en entaxei avrio.
From TS to WS, in true H. Bloom anxiety,
Prospero: What is't thou canst demand?
Ariel: My liberty.
Prosperop: Before the time be out? No more!
patience k. dem. something the vodkas fail to teach.
apla na evroume jai mian isoropia pleon, opws lalei jai o Pound,
"Anyone can run to excesses,
"It is easy to shoot past the mark.
It is hard to stand firm in the middle."
...
"The blossoms of the apricot
"blow from east to the west,
And I have tried to keep them from falling."
- CANTO XIII
alli mera enna sas pw yia ton Phil jai ta yialouthkia tou. Oi simera omws.
Mallon avrio.
so without tick-tock-time, what time is left?
Time for you and time for me
And time yet for a hundred indecisions
And for a hundred visions and revisions
Before the taking of a toast and tea...
And indeed there will be time
To wonder, "Do I care?" and "Do I dare?"
panta to avrio, avrio pale, miloumen avrio, enna ta poumen avrio, na se dw new avrio, avrio en kala, jai xana avrio, uparxei to avrio, ara en entaxei avrio.
From TS to WS, in true H. Bloom anxiety,
Prospero: What is't thou canst demand?
Ariel: My liberty.
Prosperop: Before the time be out? No more!
patience k. dem. something the vodkas fail to teach.
apla na evroume jai mian isoropia pleon, opws lalei jai o Pound,
"Anyone can run to excesses,
"It is easy to shoot past the mark.
It is hard to stand firm in the middle."
...
"The blossoms of the apricot
"blow from east to the west,
And I have tried to keep them from falling."
- CANTO XIII
alli mera enna sas pw yia ton Phil jai ta yialouthkia tou. Oi simera omws.
Mallon avrio.
pressure drop, oooo pressure drop, it drops on you
or not yet / am
Se gnwrizw myrwdia pou mou trweis ta swthika / Kai gemizeis ta krevvatia m' eswpsyha - jai fagia
(...)-Or so I fancy, sensing the smoke and sweat,
the wonderful feel of girls. Why be out here?
But then, why be in there? Sex, yes, but what
Is sex? Surely, to think the lion's share
Of happiness is found by couples - sheer
Inaccuracy, as far as I'm concerned.
What calls me is that lifted, rough-tongued bell
(Art if you like) whose individual sound
Insists I too am individual.
It speaks; I hear; others may hear as well,
But not for me, nor I for them; and so
With happiness. Therefore I stay outside,
Believing this; and they maul to and fro,
Believing that; and both are satisfied,
If no onr has misjudged himself. Or lied.
Kai etsi
(...) The glare of that much-mentioned brilliance,love,
Broke out, to show,
Its bright incipience sailing above,
Still promising to solve, and satisfy,
And set unchangeably in order. So
To pile them back, to cry,
Was hard, without lamely admitting how
It had not done so then, and could not now.
Philip, Philip Larkin.
Imero-logiaka, ametrito to alkool, stimmeno me sapouni masalias kai efhi.
Mpanio -
Se gnwrizw myrwdia pou mou trweis ta swthika / Kai gemizeis ta krevvatia m' eswpsyha - jai fagia
(...)-Or so I fancy, sensing the smoke and sweat,
the wonderful feel of girls. Why be out here?
But then, why be in there? Sex, yes, but what
Is sex? Surely, to think the lion's share
Of happiness is found by couples - sheer
Inaccuracy, as far as I'm concerned.
What calls me is that lifted, rough-tongued bell
(Art if you like) whose individual sound
Insists I too am individual.
It speaks; I hear; others may hear as well,
But not for me, nor I for them; and so
With happiness. Therefore I stay outside,
Believing this; and they maul to and fro,
Believing that; and both are satisfied,
If no onr has misjudged himself. Or lied.
Kai etsi
(...) The glare of that much-mentioned brilliance,love,
Broke out, to show,
Its bright incipience sailing above,
Still promising to solve, and satisfy,
And set unchangeably in order. So
To pile them back, to cry,
Was hard, without lamely admitting how
It had not done so then, and could not now.
Philip, Philip Larkin.
Imero-logiaka, ametrito to alkool, stimmeno me sapouni masalias kai efhi.
Mpanio -
Tuesday, September 21, 2004
Closer
6 vodkes (!) and still u r drinking my mind.
Simera eiha ta mathkia tou aimatos.
p.s.* un-con-texted (christo): (1)I eilikrineia tis idonis tou keimenou (text), tis daimonika dwsmenis lexis. (2)Hwris, pia, tis meta-mfiesmenes, dilladi allegorikes, (con) elpidofores epithimies twn txt-s sou. / "Twra pia ehw erwteftei m'ola ta epikoinwniaka mesa."
*peri scriptum kai ws eitheste, an thelete, always already tahy-dromimeno meta -pws allote- to here of the text
Simera eiha ta mathkia tou aimatos.
p.s.* un-con-texted (christo): (1)I eilikrineia tis idonis tou keimenou (text), tis daimonika dwsmenis lexis. (2)Hwris, pia, tis meta-mfiesmenes, dilladi allegorikes, (con) elpidofores epithimies twn txt-s sou. / "Twra pia ehw erwteftei m'ola ta epikoinwniaka mesa."
*peri scriptum kai ws eitheste, an thelete, always already tahy-dromimeno meta -pws allote- to here of the text
'when the saints go marching in'
'prwta vriskoume ta logia me megali prosoxi mia pou alloi grafoun xronia ki isws ta xoune pei
ke siga siga arxizeis na tous vazeis mousiki pou olo kati na thimizei ki as min kseroume ti'
always out of context, uncontexted (demetri) loukianos kilaidonis & preservation hall jazz band; na pou antexete o karouzos me kriologima: xrisafenio kriologima/ sta oloxantha matia - giatreuome: me krasaki amerimno, twn iskiwn to thauma, xana xana 'home is where one starts from' ki oute pou i kathe mas lexi edwse
akoma ,
e la nave va
ke siga siga arxizeis na tous vazeis mousiki pou olo kati na thimizei ki as min kseroume ti'
always out of context, uncontexted (demetri) loukianos kilaidonis & preservation hall jazz band; na pou antexete o karouzos me kriologima: xrisafenio kriologima/ sta oloxantha matia - giatreuome: me krasaki amerimno, twn iskiwn to thauma, xana xana 'home is where one starts from' ki oute pou i kathe mas lexi edwse
akoma ,
e la nave va
Monday, September 20, 2004
Epistrofi i Gyrismos
Etsi loipon me Milosz: There is so much death, and that is why affection / for pigtails, bright-colored skirts in the wind, / for paper boats no more durable than we are..., me BS Johnson: trying to say something about the writing and nothing being an answer to the loneliness to the lack of loving (...) I have to write something, to pass the time, being interested in so much, everything really, everything, compulsively, nihil humanum a me alienum puto and all that jaz., me Lorca: He wants. We all want. But this is his sin: to want. One shouldn't want, one should love. And so he fails. (...) Poetry doesn't need skilled practitioners, she needs lovers, and she lays down brambles and shards of glass for the hands that search for her with love., ola afta pou diavasa kathws eleipes, kai me kako fai kai lypi, here xana, me tin Achilleio plevra mou chorotopothetimeni kai taftohronos perivlimeni apo ton fovo tou fou, shedon sta exw tou Septemvri, apo mesa, me kleista parathyra kai 40 vathmous kelsiou, ton L. Cohen na sigontarei ekmaievomena deja-vous, kai ta egkeniazomena krevvatia apo myrwdies heiragwgimenes, etsi loipon, o Gyrismos i i Epistrofi, stin parigoria twn daktylwn, meres -kai prosehws: nyhtes- pou i mousiki den tou kanei ta hatiria kai zei osa den sumvainoun gyrw tou pisw apo tis vlefarides, kai eniote, tin Vodka.
Ta heili mou se kratisan, daneiko ap' ta dika tis, mehr/is here:
It is true. We have a beautiful time
As long as time is time at all.
Ta heili mou se kratisan, daneiko ap' ta dika tis, mehr/is here:
It is true. We have a beautiful time
As long as time is time at all.
Sunday, September 12, 2004
W/res
Epanodos ston Breton kai sto whiskey
pushing back the tears
teras
kai sfiggwntas to hamogelo
sta pedal-
i zesti den epitrepei akomi peripatous edw
katw. [Htes akomi irthe xana stin skepsi mou o haraktirismos
ex-colonial myrwmenos me bahari kai Attika]
Afanizetai o hronos tis autopepoithisis ki antikathistate me twn tou
"doer".
...
Toulahiston esy eihes to tharos.
pushing back the tears
teras
kai sfiggwntas to hamogelo
sta pedal-
i zesti den epitrepei akomi peripatous edw
katw. [Htes akomi irthe xana stin skepsi mou o haraktirismos
ex-colonial myrwmenos me bahari kai Attika]
Afanizetai o hronos tis autopepoithisis ki antikathistate me twn tou
"doer".
...
Toulahiston esy eihes to tharos.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Blog Archive
-
►
2003
(7)
- December 2003 (7)
-
▼
2004
(261)
- January 2004 (22)
- February 2004 (18)
- March 2004 (43)
- April 2004 (30)
- May 2004 (29)
- June 2004 (16)
- July 2004 (14)
- August 2004 (15)
- September 2004 (11)
- October 2004 (30)
- November 2004 (21)
- December 2004 (12)
-
►
2005
(26)
- January 2005 (4)
- February 2005 (6)
- March 2005 (3)
- April 2005 (3)
- May 2005 (3)
- June 2005 (3)
- July 2005 (2)
- October 2005 (1)
- December 2005 (1)
-
►
2006
(165)
- January 2006 (1)
- February 2006 (1)
- May 2006 (3)
- June 2006 (11)
- July 2006 (23)
- August 2006 (3)
- September 2006 (16)
- October 2006 (31)
- November 2006 (35)
- December 2006 (41)
-
►
2007
(353)
- January 2007 (58)
- February 2007 (40)
- March 2007 (46)
- April 2007 (27)
- May 2007 (20)
- June 2007 (24)
- July 2007 (30)
- August 2007 (23)
- September 2007 (21)
- October 2007 (42)
- November 2007 (18)
- December 2007 (4)
-
►
2008
(153)
- January 2008 (16)
- February 2008 (33)
- March 2008 (25)
- April 2008 (11)
- May 2008 (14)
- June 2008 (8)
- July 2008 (2)
- August 2008 (3)
- September 2008 (4)
- October 2008 (5)
- November 2008 (18)
- December 2008 (14)
-
►
2009
(151)
- January 2009 (16)
- February 2009 (20)
- March 2009 (21)
- April 2009 (11)
- May 2009 (15)
- June 2009 (8)
- July 2009 (12)
- August 2009 (3)
- September 2009 (8)
- October 2009 (12)
- November 2009 (10)
- December 2009 (15)
-
►
2010
(82)
- January 2010 (7)
- February 2010 (10)
- March 2010 (6)
- April 2010 (8)
- May 2010 (7)
- June 2010 (10)
- July 2010 (6)
- August 2010 (4)
- September 2010 (3)
- October 2010 (7)
- November 2010 (10)
- December 2010 (4)
-
►
2011
(114)
- January 2011 (5)
- February 2011 (14)
- March 2011 (34)
- April 2011 (16)
- May 2011 (14)
- June 2011 (4)
- July 2011 (6)
- August 2011 (11)
- September 2011 (6)
- October 2011 (2)
- November 2011 (1)
- December 2011 (1)
-
►
2012
(9)
- April 2012 (1)
- September 2012 (1)
- October 2012 (6)
- November 2012 (1)
-
►
2013
(3)
- August 2013 (1)
- October 2013 (1)
- December 2013 (1)
-
►
2014
(10)
- October 2014 (3)
- November 2014 (1)
- December 2014 (6)
-
►
2015
(5)
- January 2015 (3)
- February 2015 (2)
-
►
2017
(1)
- September 2017 (1)